ما فقدناه: تفكيك بريطانيا العظمى

_ما فقدناه_ هو صاروخ موجه نحو المؤسسة البريطانية، وإدانة قاسية للسياسيين والموظفين المدنيين، وسلطات التخطيط والمؤسسات المالية، التي ترأست منذ عام 1945 فترة تراجع بريطانيا الصناعات واستبدلت كلمة "العظيم" في بريطانيا بعلامة للبيع معلقة حول عنق الأمة. بين عامي 1939 و1945، أنتجت بريطانيا حوالي 125 ألف طائرة، وأعدادًا هائلة من السفن والسيارات والأسلحة والمنسوجات. لقد طورنا الرادار والمضادات الحيوية والمحرك النفاث والكمبيوتر. وبعد أقل من سبعين عاما، ماتت الصناعات الكبرى التي جعلت من بريطانيا قوة صناعية عالمية، ووظفت الملايين من الناس. هل كان مصيرهم حقا الموت، وإذا كان الأمر كذلك، فبماذا؟ هل يمكن أن يكون سياسيونا غير أكفاء إلى هذا الحد؟ هل كان ذلك بسبب المنافسة المتفوقة للأجانب الماكرين؟ أم أن حكامنا كانوا ثقافيًا معاديين جدًا للعلم والصناعة؟ يقوم جيمس هاميلتون باترسون، في استحضاره للعالم الصناعي الذي فقدناه، بتحليل العوامل التي حولتنا بسرعة كبيرة من أمة المنتجين النشطين إلى أمة المستهلكين السلبيين والوسطاء الماليين.