والله خلق الخوف: مخطط نفسي للروح العربية

التأثيرات الدينية والصور التقليدية للعائلة والنساء والتوجه غير المؤكد للحياة الجنسية تهيمن على قصص حياة جميع المرضى المسلمين الذين يراجعون بوركهارد هوفمان. ليس هناك مجال للشك في ثقافتهم ودينهم. يؤدي هذا بالنسبة للجميع تقريبًا إلى أعراض واضحة للقلق، وبالنسبة للكثيرين إلى تناقض عدواني تجاه الثقافة الغربية. يرسم هوفمان مخططًا نفسيًا للروح العربية، متفهمًا لمعاناة مرضاه، ولكن بعين ثاقبة لجذورهم الثقافية ووعي واضح بحريات الفرد في مجتمع غربي مستنير. مساهمة كبيرة في الجدل المحتدم حول صراع الحضارات. "إن التوتر بين الرغبة في التفوق الديني والدونية في حاجة إلى المساعدة يصعب على كل لاجئ أن يتحمله. لكن عليه أن يختار الأخير لأنه بخلاف ذلك لن يتمكن من الحصول على المساعدة. تجربة العجز صعبة على شعوب الخليج الفخورة أن تتحملها. لذلك ليس من المستغرب أن يُنظر إلى أوجه القصور الواضحة في الحياة العامة على أنها مسؤولية القوى الغربية الكبرى. ** وضع الضحية المحض، ولكن الذي ينسبه المرء لنفسه في نهاية المطاف يعلن عن موقف لا يستحق من العجز ولا ينصف الوضع ويضع الفرد في اللامبالاة السياسية والرضا عن النفس.