الوظيفة الروسية

يكشف مؤرخ حائز على جوائز القصة المروعة وغير المعروفة للجهد الأمريكي لإنقاذ الاتحاد السوفييتي المشكل حديثًا من الكارثة بعد عقود من الحرب الباردة والتوترات المتجددة، في أعقاب التدخل الروسي في انتخابات عام 2016، يبدو من المستحيل تخيل التعاون بين الولايات المتحدة وروسيا - ومع ذلك، كما يكشف دوجلاس سميث، فإن هذا التعاون له سابقة تاريخية منسية ولكنها مذهلة. في عام 1921، وفي مواجهة واحدة من أسوأ المجاعات في التاريخ، دعت الحكومة السوفيتية الجديدة بقيادة فلاديمير لينين إدارة الإغاثة الأمريكية، من بنات أفكار هربرت هوفر، لإنقاذ روسيا الشيوعية من الخراب. لمدة عامين، قامت مجموعة صغيرة وجريئة من الأميركيين بإطعام أكثر من عشرة ملايين رجل وامرأة وطفل عبر مليون ميل مربع من الأراضي. لقد كانت أكبر عملية إنسانية في التاريخ، حيث حالت دون خسارة عدد لا يحصى من الأرواح، وحدوث اضطرابات اجتماعية على نطاق واسع، وربما انهيار الدولة الشيوعية. والآن، بعد مرور ما يقرب من مائة عام، لم يسمع عن هذا القانون إلا القليل في أمريكا أو روسيا. بدأت الحكومة السوفيتية بسرعة في محو ذكرى الأعمال الخيرية الأمريكية. وفي أميركا فإن العداء المتعصب للشيوعية من شأنه أن يحجب هذا التعاون التاريخي مع الاتحاد السوفييتي. يعيد سميث إحياء مهمة الإغاثة الأمريكية من الغموض، ويأخذ القارئ في رحلة لا تُنسى من قمم الإيثار البشري إلى أعماق الفساد البشري. قصة ARA مليئة بالمكائد السياسية والتجسس وصراع الأيديولوجيات والعنف والمغامرة والرومانسية، وتضم بعض الشخصيات التاريخية العظيمة في القرن العشرين. في وقت يتسم بالسخرية واليأس بشأن قدرة العالم على مواجهة الأزمات الدولية، يُعَد كتاب "المهمة الروسية" بمثابة وصف مثير للاهتمام لجهد تعاوني لم يسبق له مثيل من قبل أو منذ ذلك الحين.