تخطى للمحتوى الرئيسي

الغرفة التي حدث فيها ذلك: مذكرات البيت الأبيض

The Room Where It Happened: A White House Memoir

غير مترجم

عنوان الكتاب الغرفة التي حدث فيها: مذكرات البيت الأبيض اسم المؤلف جون بولتون دار النشر جون بولتون البلد - المدينة الولايات المتحدة الأمريكية تاريخ الإصدار 2020 عدد الصفحات 592 شراء الكتاب حقوق الترجمة

بصفته مستشارًا للأمن القومي للرئيس ترامب، أمضى جون بولتون العديد من أيامه البالغ عددها 453 يومًا في الغرفة التي حدث فيها الحادث، والحقائق تتحدث عن نفسها. والنتيجة هي مذكرات البيت الأبيض التي تعد الرواية الأكثر شمولاً وجوهرية عن إدارة ترامب، وواحدة من المذكرات القليلة حتى الآن التي كتبها مسؤول رفيع المستوى. من خلال إمكانية الوصول يوميًا تقريبًا إلى الرئيس، أنتج جون بولتون عرضًا دقيقًا لأيامه داخل المكتب البيضاوي وما حوله. ما رآه بولتون أذهله: رئيس كانت إعادة انتخابه هي الشيء الوحيد الذي يهمه، حتى لو كان ذلك يعني تعريض الأمة للخطر أو إضعافها. يكتب: "أجد صعوبة في تحديد أي قرار مهم لترامب خلال فترة ولايتي لم يكن مدفوعًا بحسابات إعادة الانتخاب". في الواقع، فهو يجادل بأن مجلس النواب ارتكب سوء ممارسة المساءلة من خلال إبقاء محاكمته تركز بشكل ضيق على أوكرانيا عندما كانت تجاوزات ترامب الشبيهة بأوكرانيا موجودة في النطاق الكامل لسياسته الخارجية - ويوثق بولتون بالضبط ما كانت عليه تلك الانتهاكات، والمحاولات التي قام بها هو وآخرون في الإدارة لإثارة المخاوف بشأنها. إنه يظهر رئيسًا مدمنًا على الفوضى، يحتضن أعداءنا ويحتقر أصدقاءنا، وكان شديد الشك في حكومته. ووفقاً لرواية بولتون، فإن كل هذا ساعد في وضع ترامب على الطريق الغريب نحو المساءلة. كتب بولتون، الذي عمل مع ريغان وبوش (41 عاما) وبوش (43 عاما): "كانت الاختلافات بين هذه الرئاسة والرئاسات السابقة التي خدمت فيها مذهلة". لقد اكتشف رئيسا يعتقد أن السياسة الخارجية هي مثل إبرام صفقة عقارية - حول العلاقات الشخصية، وروح الظهور التلفزيوني، وتعزيز مصالحه الخاصة. ونتيجة لذلك، خسرت الولايات المتحدة الفرصة لمواجهة تهديداتها العميقة، وفي حالات مثل الصين وروسيا وإيران وكوريا الشمالية انتهى بها الأمر في مكان أكثر ضعفا. تبدأ رواية بولتون بمسيرته الطويلة إلى الجناح الغربي حيث يسعى ترامب وآخرون إلى التودد إليه لوظيفة الأمن القومي. وفي اللحظة التي يهبط فيها، عليه أن يتعامل مع الهجوم الكيميائي السوري على مدينة دوما، والأزمات التي تلت ذلك لا تتوقف أبدًا. وكما كتب في الصفحات الافتتاحية: "إذا كنت لا تحب الاضطرابات، وعدم اليقين، والمخاطر - في حين تغمرك المعلومات والقرارات التي يتعين اتخاذها، والكم الهائل من العمل - وتنشطك الشخصية الدولية والمحلية وصراعات الأنا التي تفوق الوصف، فجرّب شيئًا آخر". الاضطرابات والصراعات والغرور كلها موجودة - من الاضطرابات في فنزويلا، إلى التحركات غير المنتظمة والمتلاعبة لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون، إلى المواجهات في قمم مجموعة السبع، والتحريض المحسوب على الحرب من قبل إيران، والخطة المجنونة لجلب طالبان إلى كامب ديفيد، واسترضاء الصين الاستبدادية التي كشفت العالم في نهاية المطاف لأكاذيبها القاتلة. لكن هذا الموظف الحكومي المتمرس يتمتع أيضًا بنظرة ثاقبة للعبة واشنطن الداخلية، وقصته مليئة بالذكاء والفكاهة الساخرة حول كيفية رؤيته للعبة.

الغرفة التي حدث فيها ذلك: مذكرات البيت الأبيض

البيانات الببليوغرافية

دار النشرJohn Bolton
بلد النشرUSA
تصنيفات إضافية
سنة النشر2020
اللغة الأصلية0
عدد الصفحات592 صفحة
حالة الترجمة
غير مترجم
الكلمات المفتاحية
منصة الكتب

كتب مشابهة