رسائل السجن لنيلسون مانديلا
The Prison Letters of Nelson Mandela
عنوان الكتاب رسائل السجن لنيلسون مانديلا اسم المؤلف سهم فنتر دار النشر لايفرايت البلد - المدينة الولايات المتحدة الأمريكية تاريخ الإصدار 2018 عدد الصفحات 640 شراء الكتاب حقوق الترجمة
صورة لا تُنسى لواحدة من أكثر الشخصيات التاريخية إلهامًا في القرن العشرين، نُشرت في الذكرى المئوية لميلاده. تم القبض عليه في عام 1962 بينما كان نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا يكثف حملته الوحشية ضد المعارضين السياسيين، ولم يكن لدى المحامي والناشط في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي نيلسون مانديلا البالغ من العمر أربعة وأربعين عامًا أي فكرة أنه سيقضي السنوات السبعة والعشرين القادمة في السجن. خلال فترة سجنه التي دامت 10.052 يوما، كتب الزعيم المستقبلي لجنوب أفريقيا عددا كبيرا من الرسائل إلى سلطات السجن العنيدة، وزملائه الناشطين، والمسؤولين الحكوميين، وبشكل لا ينسى، إلى زوجته الشجاعة، ويني، وأطفاله الخمسة. والآن، تقدم 255 من هذه الرسائل، والعديد منها لم يُنشر قط، نظرة استثنائية حول كيفية محافظة مانديلا على معنوياته الداخلية بينما كان يعيش في عزلة شبه كاملة، وكيف تعامل مع العالم الخارجي الذي أصبح غاضبًا بشكل متزايد بسبب محنته. يبدأ كتاب "رسائل سجن نيلسون مانديلا" بترتيب زمني ومقسم حسب الأماكن الأربعة التي احتُجز فيها كسجين محكوم عليه، في سجن بريتوريا المحلي، حيث احتُجز مانديلا بعد محاكمته عام 1962. في عام 1964، تم نقل مانديلا إلى سجن جزيرة روبن، حيث لم تخفف حياته القاسية إلا من خلال الزيارات والرسائل من العائلة. بعد ثمانية عشر عامًا، تم نقل مانديلا إلى سجن بولسمور، وهو مجمع كبير خارج كيب تاون به أسرة وطعام أفضل، ولكن حيث تم احتجازه هو وأربعة من رفاقه في زنزانة على السطح، بعيدًا عن بقية نزلاء السجن. وأخيرا، تم نقل مانديلا إلى سجن فيكتور فيرستر في عام 1988، حيث ظل محتجزا حتى إطلاق سراحه في 11 فبراير 1990. ويكشف هذا المجلد التاريخي، مع الفاكسات المصاحبة لبعض رسائله الفعلية، كيف دافع مانديلا، وهو محام بالتدريب، عن حقوق الإنسان للسجناء. إنه يكشف أنه أب محب، كتب لابنته، "أتمنى أحيانًا أن يتمكن العلم من اختراع المعجزات وجعل ابنتي تحصل على بطاقات عيد ميلادها المفقودة وتستمتع بمعرفة أن والدها يحبها"، مدركًا أن الصور والرسائل التي أرسلها قد اختفت ببساطة. والأمر الأكثر إيلاما هو الرسائل المكتوبة في عام 1969، عندما كان مانديلا - الذي مُنع من حضور جنازات والدته وابنه ثيمبي - يقتصر على مواساة أفراد الأسرة من خلال المراسلات. ومع ذلك، فإن ما يظهر بقوة هو تفاؤل مانديلا الذي لا يتزعزع: "الشرف ينتمي إلى أولئك الذين لا يتخلون عن الحقيقة أبدًا حتى عندما تبدو الأمور مظلمة وكئيبة، والذين يحاولون مرارًا وتكرارًا، والذين لا تثبطهم الإهانات والإذلال وحتى الهزيمة". سواء كان يقدم دعمًا لا يتزعزع لزوجته المسجونة أيضًا أو يلخص فلسفة حقوق الإنسان التي يتردد صداها اليوم، يكشف كتاب «رسائل السجن لنيلسون مانديلا» عن بطولة رجل رفض التنازل عن قيمه الأخلاقية في مواجهة العقوبة غير العادية. في نهاية المطاف، تضع هذه الرسائل مانديلا كأحد أكثر الشخصيات إلهامًا في القرن العشرين.













