الرجل الذي رأى كل شيء

تم القائمة المختصرة لجائزة جولدسميثس 2019 "حلم خادع تمامًا لرواية ... شجاعتها التقنية المطلقة تضعها رأسًا وكتفًا فوق كل شيء تقريبًا في القائمة الطويلة \ [Booker \]" _Daily Telegraph_ "تحريف بارد للسلطة الأبوية والإنسانية وظلام أوروبا في القرن العشرين" _The Times_ _'الرجل الذي كان تقريبًا لقد دهسني قد لمس شعري، كما لو كان يلمس تمثالًا أو شيئًا بدون نبض قلب...' _ في عام 1988، صدمت سيارة شاول أدلر (مؤرخ شاب نرجسي) على طريق آبي. يبدو أنه بخير. يستيقظ ويذهب لرؤية صديقته طالبة الفنون جينيفر مورو. لقد مارسوا الجنس ثم انفصلوا، ولكن ليس قبل أن تقوم بتصوير شاول وهو يعبر نفس طريق آبي. يغادر شاول للدراسة في برلين الشرقية الشيوعية، قبل شهرين من سقوط الجدار. وهناك سيواجه - بشكل ملحوظ - كلا من مترجمه المعين وأخت مترجمته، التي أقسمت أنها رأت جاكوارًا يجوب المدينة. سوف يقع في الحب ويفكر في والده الصعب والمستبد. وسوف يصادق أحد الهيبيين، راينر، الذي قد يكون أو لا يكون عميلاً للستاسي، لكنه سيعود بالتأكيد لمطاردته في منتصف العمر. ينزلق بمهارة بين المناطق الزمنية ويترك أثرًا متصاعدًا، يفحص كتاب ديبورا ليفي المثير "الرجل الذي رأى كل شيء" ما نراه وما فشلنا في رؤيته، والجريمة الخطيرة المتمثلة في الإهمال، وثقل التاريخ ومحاولاتنا المدمرة للتغاضي عنه. "يكتب ليفي على السلك العالي، دون تردد" مارينا وارنر "إنه ذكي وخام ولا يلعب وفقًا لأي قواعد" _Evening Standard_ "ذكي ومرن... قصة مذهلة عن الحياة عبر الزمن والحدود" _Finanical Times_