تخطى للمحتوى الرئيسي

آلة النهب

The Looting Machine

غير مترجم

اسم الكتاب The Looting Machine اسم المؤلف دار النشر Tom Burgis PublicAffairs البلد - المدينة المملكة المتحدة تاريخ الإصدار 2016 عدد الصفحات 368 شراء الكتاب حقوق الترجمة

إن التجارة في النفط والغاز والأحجار الكريمة والمعادن والمعادن الأرضية النادرة تعيث فسادا في أفريقيا. وأثناء الأعوام التي نجحت فيها البرازيل والهند والصين وغيرها من "الأسواق الناشئة" في تحويل اقتصاداتها، ظلت الدول الغنية بالموارد في أفريقيا مقيدة بقاع سلسلة التوريد الصناعية. وفي حين تمثل أفريقيا نحو 30 في المائة من احتياطيات العالم من الهيدروكربونات والمعادن و14 في المائة من سكان العالم، فإن حصتها من التصنيع العالمي بلغت في عام 2011 نفس المستوى الذي كانت عليه في عام 2000: 1 في المائة. في كتابه الأول "آلة النهب"، يكشف توم بورجيس حقيقة معجزة التنمية الأفريقية: فهي مجرد سراب بالنسبة للدول الغنية بالموارد. تجتذب رواسب النفط والنحاس والماس والذهب والكولتان شبكة عالمية من التجار والمصرفيين ومستخرجي الشركات والمستثمرين الذين يتحدون مع العصابات السياسية الفاسدة لنهب قيمة الدول. ومن الممكن أن تؤدي تقلبات الاقتصادات التي تعتمد على الموارد إلى دفع الطبقة المتوسطة الجديدة في أفريقيا إلى الفقر المدقع بنفس السرعة التي تمكنت بها هذه الطبقة من الخروج من هذه الأزمة. فالأرض تحت أقدامهم محفوفة بالمخاطر مثل عمود منجم كونغولي؛ وقد يتسرب ازدهارهم مثل النفط الخام من خط أنابيب معطل. إن هذا التفكك الاجتماعي الكارثي ليس مجرد استمرار لماضي أفريقيا كضحية استعمارية. وتتسارع عمليات النهب الآن كما لم يحدث من قبل. ومع ارتفاع الطلب العالمي على موارد أفريقيا، أصبحت حفنة من الأفارقة أغنياء بشكل مشروع، ولكن الغالبية العظمى منهم، مثل القارة ككل، تتعرض للنهب. ويميل الغرباء إلى النظر إلى أفريقيا باعتبارها مصدراً كبيراً لاستنزاف الأعمال الخيرية. ولكن إذا نظرنا عن كثب إلى صناعة الموارد، فسوف نجد أن العلاقة بين أفريقيا وبقية العالم تبدو مختلفة إلى حد ما. وفي عام 2010، بلغت قيمة صادرات الوقود والمعادن من أفريقيا 333 مليار دولار، أي أكثر من سبعة أضعاف قيمة المساعدات التي ذهبت في الاتجاه المعاكس. لكن من الذي حصل على المال؟ فمقابل كل امرأة فرنسية تموت أثناء الولادة، تموت 100 امرأة في النيجر وحدها، المستعمرة الفرنسية السابقة التي يستخدم اليورانيوم فيها وقود المفاعلات النووية في فرنسا. وفي الدول النفطية مثل أنجولا، يأتي ثلاثة أرباع الإيرادات الحكومية من النفط. الحكومة لا يتم تمويلها من قبل الشعب، ونتيجة لذلك فهي ليست مدينة لهم بالفضل. وهناك عدد كبير من البلدان الأفريقية التي تعتمد اقتصاداتها على الموارد هي دول ريعية؛ شعبهم هم إلى حد كبير الأقنان. إن لعنة الموارد ليست مجرد ظاهرة اقتصادية مؤسفة، أو نتاج لقوة غير ملموسة. إن ما يحدث في الدول الغنية بالموارد في أفريقيا هو نهب ممنهج. ومثل ضحاياه، فإن المستفيدين منه لديهم أسماء. https://youtu.be/0XnKkXEdF1A

آلة النهب

البيانات الببليوغرافية

دار النشرPublicAffairsالموقع
بلد النشرUK
تصنيفات إضافية
سنة النشر2016
اللغة الأصلية0
عدد الصفحات368 صفحة
حالة الترجمة
غير مترجم
الكلمات المفتاحية
The Looting Machine

كتب مشابهة