الخروج من حالة الركود: الإنسانية القانونية كبوصلة

هل دخلت البشرية في "حالة الركود"، هذه المنطقة الواقعة في وسط المحيطات حيث الرياح التي تهب في اتجاهين متعاكسين تحيد أو تقاتل بعضها البعض؟ في عالم عالق في هذه الدوامات، بين الشلل وحطام السفينة، أين يمكننا أن نجد البوصلة التي تسمح لنا بالهروب منها؟ للهروب من الفوضى، وتحقيق الاستقرار في ما هو غير مستقر والتفكير في ما لا يمكن التنبؤ به، لا يكفي أن نضع الإنسانية وقيمها في مركز العالم، كما حاول الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أن يفعل في عام 1948. بل يتعين علينا أن ننظم الرياح حول مبادئ مشتركة ونخترع بوصلة إنسانية موسعة لتشمل الكوكب الذي من شأنه أن يرشد البشر على الطرق التي لا يمكن التنبؤ بها في العالم. ميراي دلماس-مارتي هي محامية وأستاذة فخرية في كوليج دو فرانس، حيث ترأست قسم "الدراسات القانونية المقارنة وتدويل القانون". وهي أيضًا عضو في أكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية. ويركز عمله على تدويل القانون، وخاصة حقوق الإنسان (على سبيل المثال، العدالة الجنائية الدولية)، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية (مسؤولية الشركات عبر الوطنية) والحقوق البيئية (نوعية المناخ). وهي مؤلفة العديد من الأعمال، بما في ذلك Aux quatre vents du monde (Seuil, 2016)، وتتدخل بانتظام في النقاش العام.