دجاج شكسبير

في إحدى قصص رالف روثمان الجديدة، يفكر فريتزي، عازف الجيتار الشاب، في ويليام شكسبير ويقول: «بالمقارنة مع هموم واحتياجات شخصياته المظلمة، نحن في الواقع مجرد دجاج، أليس كذلك؟» دجاج شكسبير. نحن نثير ضجة لا تصدق حول الكثير من الأشياء - الامتحانات، ومكواة تجعيد الشعر، والعلامات التجارية للهواتف المحمولة، والمال - ومع ذلك نعلم جميعًا سرًا أن هذا ليس الشيء الحقيقي. "لا شيء يمكن أن يكون الحقيقة وراء سلك الدجاج." يصف هذا الكتاب نقاط التحول الدرامية أو حتى السعيدة في الحياة، ولغتها مثيرة للإعجاب بدقتها السحرية، وما إذا كنا نسمع عن خداع الذات لضابط ستاسي يحتضر، أو عن عربدة فاشلة في بحر البلطيق، أو عن إيقاظ الحب في دير ياباني أو عن ذكرى الثلج: يقول فريتزي: "ليست هذه الحالة أو تلك هي التي تحدد الحياة". "إنها التحولات، كما هو الحال في الموسيقى. في بعض الأحيان أفكر أنه حتى الموت هو مجرد تغيير في الوتر. « كتب رالف روثمان، سيد النثر الطويل والقصير بلا منازع، قصصًا تغذي واقعيتها الشوق إلى ما هو غير متوقع، ومليئة بالفكاهة والتعاطف، ويتغير صدىها .