تخطى للمحتوى الرئيسي

من قتل الحلم الأمريكي؟

من قتل الحلم الأمريكي؟

مترجم

هل تعجز عن تحمل تكاليف السكن أو الرعاية الصحية؟ لقد منحت عملية احتيال واحدة في المحكمة العليا عام ١٨٨٦ الشركات حقوقًا دستورية عليك - اكتشف كيف سرق أصحاب المليارات من الأوليغارشية مستقبلك والتعديل الدستوري لاستعادته. أنت تعمل بجد أكثر من والديك، ومع ذلك لا تستطيع شراء منزل. المليارديرات أغنى من أي وقت مضى. أنت تعلم أن النظام مُزوّر - لكن لم يخبرك أحد كيف حدث ذلك أو من قام بتزويره. إليك ما لا يُدرّس في كليات الحقوق: في عام ١٨٨٦، لم تحكم المحكمة العليا أبدًا بأن للشركات حقوقًا دستورية. جاءت تلك "السابقة" من جملة واحدة مُزوّرة أدرجها كاتب محكمة يعمل مع قاضٍ فاسد. مُقدمة واحدة. كذبة واحدة. أكبر عملية سرقة قانونية في التاريخ الأمريكي. لقد فعلت تلك العملية الاحتيالية ما يلي وأكثر:

  • سحق النقابات ونقل الوظائف إلى الخارج
  • خفضت الضرائب على الأثرياء ومنحت الشركات القدرة على شراء الانتخابات
  • تم تحويل تريليونات الدولارات من العائلات العاملة إلى الأوليغارشية المليارديرات.

لهذا السبب لا يكفي راتبك. لهذا السبب تتمتع الشركات بحقوق أكثر منك. لهذا السبب تتآكل الديمقراطية. على مدى 140 عامًا، شتتوا انتباه الأمريكيين بإلقاء اللوم على المهاجرين، ومستفيدي الضمان الاجتماعي، وعلى بعضهم البعض، بينما أعاد المليارديرات كتابة القواعد. الآن، ينتفض الشعب: يُصدرون قوانين محلية، وينظمون حملات لتعديل الدستور، ويستعيدون السلطة للشعب. لقد بدأت الثورة. كفّوا عن إلقاء اللوم على جيرانكم. ابدأوا بالمطالبة بالمساءلة. تعلّموا كيف سُرق النظام، وكيف تستعيدونه.

من قتل الحلم الأمريكي؟

البيانات الببليوغرافية

دار النشربيريت كوهلر للنشرالموقع
عنوان الناشرhello@bkpub.com
بلد النشرأمريكا
التصنيف الرئيسيدراسات اجتماعية
اللغة الأصليةالعربية (AR)
حالة الترجمة
مترجم

كتب مشابهة

من قتل الحلم الأمريكي؟ | منصة الكتب العالمية | منصة الكتب العالمية