قراءات في الفلسفة الكونفوشيوسية الكورية

يهدف هذا المجلد إلى أن يكون مرجعاً لأولئك المهتمين بدراسة تطور وخصائص الفلسفة الكونفوشيوسية الكورية، حيث يقدم ترجمات دقيقة وذات براعة فلسفية من كتابات ثمانية مفكرين كونفوشيوسيين كوريين مهمين ومؤثرين من فترة ما قبل الحداثة.

تُقدّم المقدمة العامة لمحاتٍ موجزة عن كل مفكر، ومكانته في التراث الفكري، وأهم إسهاماته. المختارات كاملة ومُشروحة لتسهيل الوصول إليها. يُستهلّ كل اختيار بنظرة عامة على العمل. تتضمن قائمة المراجع الشاملة المصادر الأولية التي تمّ الرجوع إليها، بالإضافة إلى قراءات إضافية مُقترحة باللغة الإنجليزية.

التقييمات:

يُعدّ كتاب " قراءات في الفلسفة الكونفوشيوسية الكورية" مجلدًا مُحرَّرًا ببراعة ومُعلَّقًا بدقة، يُسلِّط الضوء على أعمال ثمانية من كبار المفكرين الكونفوشيوسيين الكوريين، ويُترجم النصوص المعقدة إلى لغة إنجليزية دقيقة وأنيقة. إنّ التفاني الأكاديمي الرائع الذي بذله إيفانهو ووانغ على مدى سنوات طويلة يجعل هذا الكتاب مصدرًا لا يُقدَّر بثمن لكل من يهتم بالفكر الكوري، وفلسفة شرق آسيا، والتاريخ الفكري.

— جونغ وون كيم، أستاذ مشارك في الدراسات الكورية، جامعة كولومبيا