تخطى للمحتوى الرئيسي

رواية | عسل في الجرح

رواية | عسل في الجرح

مترجم

رواية أولى آسرة، تجمع بين الشعرية والتشويق، تدور أحداثها حول عائلة كورية تتمتع بموهبة غامضة، تواجه وحشية الإمبراطورية اليابانية. " عسل في الجرح" ملحمةٌ عن البقاء واستعادة السلطة.

أختٌ تختفي ثم تعود في هيئة نمر. صوت أمٍّ يُجبر أي لسان على البوح بالحقيقة. حفيدةٌ تستشعر الأسرار في أحلام الآخرين. هؤلاء النساء ينتمين إلى سلالة واحدة - عائلة كورية شتتها الاستعمار الياباني عبر عقود وحدود.

في قلب هذه الملحمة، تقف يونغ جا، الفتاة التي تُضفي على طعامها مشاعرها. تستمتع بموهبتها في الطبخ، وتُغذي من تُحب ببهجتها. لكن طفولتها المشرقة تنتهي عام ١٩٣١ عندما يسحق الجنود اليابانيون مقاومة عائلتها للإمبراطورية. تُترك يونغ جا تائهة، ويصبح طعامها أكثر مرارةً من الحزن. لكن عندما يلاحظ أحد المقاتلين الكوريين المتمردين موهبتها، تُنقل سرًا إلى منشوريا للانضمام إلى جماعة سرية من الجاسوسات الجميلات في بيوت الشاي. هناك، تجد يونغ جا شعورًا جديدًا بالانتماء، وتبدأ في استخدام قدراتها للمقاومة. لكن الجيش الإمبراطوري لم ينتهِ منها بعد...

بعد عقود، تعيش يونغ جا وحيدة في سيول، منعزلة عن العالم، إلى أن تقتحم حفيدتها ريناكو، المولودة في طوكيو، حياتها بقدرتها على رؤية الأحلام. ومن خلال بناء رابطة مترددة، تواجهان الماضي المدفون منذ زمن طويل في ذروة عاطفية مذهلة.

وبينما تُثابر عائلة لا تُنسى في ظل الاستعمار الطويل، تنقل رواية "عسل في الجرح" القراء إلى غابات جبلية حيث تتجول فتيات النمر، وإلى مقاهي منشوريا وأوكار الأفيون حيث تخفي الابتسامات الساحرة أسرارًا، وإلى مدينتي طوكيو وسيول الحديثتين حيث تستيقظ أشباح مضطربة. هذه الرواية الأولى هي دراما مؤثرة وعميقة متعددة الأجيال، تُسلط الضوء على أحلك زوايا القرن العشرين، وتُعطي صوتًا لمن شهدوا تلك الأحداث.

رواية | عسل في الجرح

البيانات الببليوغرافية

دار النشرسيمون وشوسترالموقع
عنوان الناشرenquiries@simonandschuster.co.uk
بلد النشرأمريكا
التصنيف الرئيسيلغات وآداب
تصنيفات إضافية
اللغة الأصليةالعربية (AR)
حالة الترجمة
مترجم
الكلمات المفتاحية
رواية عسل في الجرح

كتب مشابهة