أنطونيو وكليوباترا

يُؤرّخ هذا الكتاب تاريخ أداء مسرحية أنطونيو وكليوباترا، أكثر مسرحيات شكسبير غموضًا، منذ عام ١٦٠٦ وحتى يومنا هذا. ويرصد الخيارات التي اتخذها الممثلون والمخرجون والمصممون والموسيقيون والمقتبسون في كل مرة حاولوا فيها مواءمة أفكار المسرحية حول السلطة والعرق والرجولة وتغيير الأنظمة والغرابة والحب والشيخوخة والجنوح مع الواقع المعاصر. وبالاستناد إلى دراسة متأنية لسجلات المسرح - من دفاتر التوجيه وتقارير مديري المسرح والمراجعات - يُقدّم الكتاب تحليلات معمقة لخمسة عشر إنتاجًا دوليًا، من بينها إنتاجات فرق مسرحية مرموقة مثل فرقة شكسبير الملكية، ومسرح سيتيزنز غلاسكو، وفرقة نورثرن برودسايدز، وفرقة برلينر إنسامبل، وفرقة تونيلغروب أمستردام. ويختتم الكتاب برؤية عودة الملكة المصرية السوداء كليوباترا - التي طُمست ملامحها في العروض المسرحية لقرون - إلى خشبة المسرح المعاصر. بأسلوب شيّق وسلس، سيحظى هذا الكتاب باهتمام الطلاب والأكاديميين والممثلين والمخرجين والقراء عمومًا.