الوطني رقم واحد، الأحلام الأمريكية في الحي الصيني

اختيار محرري مراجعة الكتب في نيويورك تايمز القصة التي تم الإبلاغ عنها بعمق لعائلة واحدة لا تمحى تم نقلها من ريف الصين إلى مدينة نيويورك، وتشكيل حياة بين عالمين في عام 2014، في منزل مغطى بالثلوج في فلاشينغ، كوينز، نظر قروي ثوري من جنوب الصين في خياراته. كان Zhuang Liehong ابنًا لصياد سمك، وكان المالك السابق لمقهى صغير، وكان الشرارة التي أرسلت قريته إلى حالة من الضجة - مما أدى إلى تأليب السكان ضد الحكومة المحلية الفاسدة. وتحت الاسم المستعار باتريوت رقم واحد، أثار سلسلة من الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية، على أمل تغيير منزله إلى الأفضل. وبدلاً من ذلك، ترك تشوانغ وزوجته، ليتل يان، ابنهما الرضيع مع أقاربه وسافرا إلى أمريكا، بعد أن شعرا بحملة قمع وشيكة. ومع قلة الاتصالات وفهم ضعيف للغة الإنجليزية، كان عليهم البدء من الصفر. في باتريوت رقم واحد، يتبع هيلجرز هذه العائلة الشجاعة عبر عالم مخفي على مرأى من الجميع: شبكة بيزنطية من وكالات التوظيف ومدارس اللغات، وسماسرة اللجوء السريين والمهاجع غير القانونية التي يعتمد عليها المجتمع الصيني في فلاشينغ من أجل البقاء. بينما يسعى Zhuang صاحب الرأي الذي لا يمكن كبته وLittle Yan الأكثر واقعية إلى الوضع القانوني ويكافحان من أجل لم شملهما مع ابنهما، نلتقي أيضًا بآخرين يجمعون حياة جديدة معًا في Flushing. ولا يزال تانغ، الناشط الديمقراطي الذي قُبض عليه أثناء حملة قمع ميدان السلام السماوي في عام 1989، مخلصاً لقضيته بعد أكثر من عقد من الزمان في المنفى. كارين، خريجة جامعية تخيلت لها والدتها حياة أمريكية جريئة، تعمل بدوام جزئي في صالون تجميل أثناء التحاقها بالمدرسة المهنية، وترفض النظر إلى الوراء. من خلال نظرة روائية للشخصية والتفاصيل، يجسد هيلجرز أفراح وإهانات بناء حياة في بلد جديد - والجاذبية العنيدة للحلم الأمريكي.