
حول بناء السلام
On Building Peace
غير مترجم
البيانات الببليوغرافية
| دار النشر | Amsterdam University Press |
|---|---|
| تصنيفات إضافية | |
| اللغة الأصلية | 0 |
| حالة الترجمة | غير مترجم |
| ملاحظات | Short description: HTML stripped; Description: HTML stripped |
الملخص
حول بناء السلام بعد مرور 25 عاماً فقط على نهاية الحرب الباردة، بدأ النظام العالمي الذي يهيمن عليه الغرب في التلاشي، وتتبخر آمالنا في انتشار الديمقراطية الليبرالية وإحلال السلام العالمي. ورغم انشغال الغرب على نحو متزايد بمشاكله الداخلية، فإن التهديدات التي يتعرض لها السلام العالمي تغيرت بشكل جذري: فالحروب بين الدول القومية وتحالفاتها، التي كانت ذات يوم الآفة المهيمنة على البشرية، اختفت تقريباً وحل محلها تهديد ثلاثي يتمثل في الصراعات المسلحة داخل الدول، وفشل الدول القومية، وصعود جهات فاعلة متحاربة من غير الدول. إن السلام العالمي الذي شعرنا به في متناول أيدينا عام 1991، يفلت منا. يسعى كتاب "بناء السلام" إلى الحصول على الإجابات التي لم يعد بمقدور ميثاق الأمم المتحدة تقديمها. وكان المقصود من الميثاق ذات يوم أن يكون ضامناً للسلام، لكنه لم يُصمم قط للتعامل مع الصراعات داخل الدول، واليوم تآكلت مبادئه الأساسية. ويقدم الكتاب اقتراحين بسيطين، ولكن ربما لا يحظىان بالشعبية، للحفاظ على السلام في المستقبل: أولاً، يتعين علينا أن ننقذ الدولة القومية، ليس على الرغم من العولمة بل بسببها، وثانياً، لا ينبغي لنا أن نزيد من تقويض الأمم المتحدة، بل يتعين علينا أن نعمل على توسيع ميثاقها للتعامل بشكل جماعي مع هذا التهديد الثلاثي. إن النضال من أجل البقاء في عالم يتسم بمحدودية الموارد والتدهور البيئي من شأنه أن يؤدي إلى تعميق الصراعات داخل الدول. ويتعين علينا أن نمنع الانزلاق مرة أخرى إلى جولة جديدة من المواجهات التي أشبه بالحرب الباردة، وأن نركز على إيجاد حلول جماعية لبناء السلام. ومن أجل مليارات البشر من أجيال المستقبل، لا يمكننا أن نخطئ في هذا الأمر.






