صورة الحرب الألمانية لشعب في الحرب 1939-1945

في عام 1939، لم يكن الألمان، الذين كانوا لا يزالون يعانون من صدمة ذكرى عام 1918، يريدون حربًا جديدة. لكن إصرارهم الأعمى جعل القتال يستمر حتى عام 1945. كيف استطاعوا الصمود كل هذه المدة تحت القصف رغم الحرمان وتراكم الهزائم؟ هل كان الألمان على علم بأنهم كانوا يشنون حرب إبادة جماعية؟ وإلى أي مدى صدقوا أكاذيب النظام الذي كان يقودهم إلى السقوط؟ في الحرب الألمانية، يروي نيكولاس ستارغاردت لأول مرة الحرب العالمية الثانية كما عاشها الألمان. وللقيام بذلك، يرسم لوحة جدارية واسعة من القصص الشخصية التي تغذيها المذكرات والرسائل المتبادلة بين الجنود وعائلاتهم، فضلاً عن تقارير مراقبة السكان. هذه الأصوات لم تُسمع من قبل، أصوات الألمان العاديين - سواء كانوا مراهقين، أو عمال السكك الحديدية أو ربات البيوت؛ النازيون أو المسيحيون أو اليهود؛ في برلين كما على الجبهة الشرقية - احكي قصة ألمانيا بين عامي 1939 و1945 كما لم يحدث من قبل. من خلال المزج ببراعة بين التاريخ الكبير والصغير، تأخذنا الحرب الألمانية إلى العلاقة الحميمة بين شعب مسلح، شعب مصمم على القتال، رغم كل الصعاب، من أجل قضية خاسرة. نيكولاس ستارغاردت هو أستاذ التاريخ في جامعة أكسفورد. الحرب الألمانية هو أول أعماله المترجمة إلى الفرنسية.