محاكمة كافكا الأخيرة: حالة الإرث الأدبي

قصة النضال الدولي للحفاظ على تراث كافكا الأدبي. _محاكمة كافكا الأخيرة_ تبدأ بتوجيهات كافكا الأخيرة لأقرب أصدقائه، ماكس برود: تدمير جميع أوراقه المتبقية عند وفاته. ولكن عندما حانت اللحظة في عام 1924، لم يتمكن برود من حرق الأعمال غير المنشورة للرجل الذي اعتبره عبقريًا أدبيًا، بل وحتى قديسًا. وبدلاً من ذلك، كرّس برود حياته لدعم كتابات كافكا، وإنقاذ إرثه من الغموض والدمار المادي. قصة حياة كافكا بعد وفاته هي بحد ذاتها كافكاوية. بحلول وقت وفاة برود في تل أبيب عام 1968، كانت أعمال كافكا الرئيسية قد نُشرت، مما حول الكاتب الذي لم يكن معروفًا ذات يوم إلى أحد أعمدة الحداثة الأدبية. ومع ذلك، ترك برود ثروة من الأوراق غير المنشورة بعد لسكرتيرته، التي باعت بعضًا منها، واحتفظت بالباقي، ثم مررت الجزء الأكبر منها إلى بناتها، اللاتي رفضن بدورهن الإفراج عنها. اندلعت معركة قانونية دولية لتحديد الدولة التي يمكنها المطالبة بملكية أعمال كافكا: إسرائيل، حيث حلم كافكا بالعيش لكنه لم يدخلها أبدًا، أم ألمانيا، حيث هلكت أخوات كافكا الثلاث في المحرقة؟ يقدم بنيامين بالينت وصفًا مؤثرًا للمحاكمة المثيرة للجدل في المحاكم الإسرائيلية - المليئة بالمعضلات القانونية والأخلاقية والسياسية - التي حددت مصير مخطوطات كافكا. إن رواية "المحاكمة الأخيرة لكافكا" المطلعة بعمق، مع صور مرسومة بدقة وقدرة رائعة على استحضار الزمان والمكان، هي في الوقت نفسه صورة رائعة لسيرة ذاتية لعبقري أدبي، وقصة بلدين وصلت هواجسهما الوطنية بالتغلب على صدمات الماضي إلى ذروتها في محاكمة متنازع عليها بشدة من أجل الحق في المطالبة بالإرث الأدبي لأحد أساتذةنا المعاصرين.