كيفية الاستماع: دليل قديم للتعلم من الآخرين

الاستماع هو مهارة، بل وحتى فن، وهو ضروري للتعلم والحياة. في الواقع، كما كتب بلوتارخ في كتابه «كيف تستمع»، «الاستماع الجيد هو أساس العيش الجيد». في هذا المجلد، يقدم جيفري بينيكر ترجمة جديدة حية وسهلة المنال لمقالة بلوتارخ الكلاسيكية حول كيف تصبح مستمعًا ماهرًا، كاملة مع مقدمة جذابة واللغة اليونانية الأصلية على الصفحات المتقابلة. يشتهر بلوتارخ بأنه مؤلف كتاب "حيوات موازية"، وهو عبارة عن سلسلة من السير الذاتية لرجال دولة يونانيين ورومانيين. ولكنه كان أيضًا خبيرًا في التدريس والتعلم، ويمكن القول إن كتاب "كيف تستمع" هو أحد أفضل أعماله التربوية. يشرح بلوتارخ، وهو من أنصار الاستماع النشط قبل وقته، المهارات التي نحتاجها - والعقبات والمشتتات التي يجب أن نتغلب عليها - لنصبح مستمعين فعالين. إن الاستماع الجيد يتطلب، قبل كل شيء، الاعتراف بجهلنا في بعض المواضيع والالتزام باكتساب المعرفة. يجب أن نضع جانبا الكبرياء والحسد حتى نتمكن من احترام خبرة الآخرين. ويجب علينا أيضًا أن ندرب أنفسنا على رؤية الأسلوب والتركيز على الجوهر، والتمييز بين الحجج الضعيفة والقوية، وانتقاد الأفكار بشكل عادل ودقيق.