رواية عسل في الجرح

رواية غنائية ومشوقة لأول مرة عن عائلة كورية موهوبة بشكل غامض تواجه وحشية الإمبراطورية اليابانية، العسل في الجرح هو قصة ملحمية للبقاء واستعادة السلطة. أخت تختفي وتعود كنمر. صوت الأم يطرد الحقيقة من أي لسان. الحفيدة تتكهن بالأسرار في أحلام الآخرين. تنتمي هؤلاء النساء جميعًا إلى سلالة واحدة - عائلة كورية انقسمت عبر عقود وحدود بسبب الإمبريالية اليابانية. في قلب هذه الملحمة توجد يونغ جا، وهي فتاة تغمر الطعام بمشاعرها. إنها تستمتع بموهبتها في الطبخ، وتغذي الأشخاص الذين تحبهم ببهجتها. لكن طفولتها المشمسة تنتهي في عام 1931 عندما سحق الجنود اليابانيون تحدي عائلتها ضد الإمبراطورية. تُلقى "يونغ جا" على غير هدى، ويتحول طعامها إلى مرارة متزايدة بسبب الحزن. عندما لاحظت مقاتلة متمردة كورية مواهبها، تم نقلها إلى منشوريا للانضمام إلى جماعة أخوية سرية من جواسيس المقهى الجميلات. هناك، تجد يونغ جا إحساسًا جديدًا بالانتماء وتبدأ في استخدام قدراتها في المقاومة. لكن الجيش الإمبراطوري لم ينته منها بعد... بعد عقود، تعيش يونغ جا بمفردها في سيول، منعزلة عن العالم حتى اقتحمت حفيدتها ريناكو المولودة في طوكيو حياتها ولديها القدرة على رؤية الأحلام. ومن خلال تنمية رابطة مؤقتة، يواجهون الماضي المدفون منذ فترة طويلة في ذروة عاطفية مذهلة. كعائلة لا تُنسى تثابر في الظل الطويل للاستعمار، ينقل العسل في الجرح القراء إلى الغابات الجبلية حيث تطارد فتيات النمور، إلى مقاهي منشوريا وأوكار الأفيون حيث تحجب الابتسامات الساحرة الأسرار، وإلى المدن الكبرى الحديثة في طوكيو وسيول حيث تتحرك الأشباح المضطربة. هذه الرواية الأولى عبارة عن دراما رقيقة لكنها قوية ومتعددة الأجيال تسلط الضوء على أحلك أركان القرن العشرين وتعطي صوتًا لأولئك الذين شهدوا.