حقائق ومخاوف: حقائق قاسية من الحياة في الذكاء

عندما استقال في يناير 2017 من منصب المدير الرابع للاستخبارات الوطنية للولايات المتحدة، كان جيمس كلابر كبير مستشاري المخابرات للرئيس أوباما لمدة ست سنوات ونصف، وهي فترة أطول من أسلافه الثلاثة مجتمعين. وقاد مجتمع الاستخبارات الأمريكي خلال فترة شملت الغارة على أسامة بن لادن، وهجوم بنغازي، وتسريبات إدوارد سنودن، وعملية النفوذ الروسية خلال الحملة الانتخابية الأمريكية عام 2016. في كتابه حقائق ومخاوف، يتتبع كلابر مسيرته المهنية من خلال التهديد المتزايد للهجمات الإلكترونية، وعلاقاته مع الرؤساء والكونغرس، والحقيقة حول دور روسيا في الانتخابات الرئاسية. ويصف، في أعقاب سنودن وويكيليكس، جهوده لجعل الاستخبارات أكثر شفافية وللرد على الشكوك حول أن حياة الأميركيين الخاصة تخضع للمراقبة. وأخيرًا، كان يعيش في ظل التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ويرى كيف تم تقويض أسس الديمقراطية الأمريكية - ولا تزال - على يد قوة أجنبية، مما دفعه إلى الانفصال عن غرائزه التي شحذها خلال أكثر من خمسة عقود في مهنة الاستخبارات لمشاركة خبرته الداخلية. يتناول كلابر أسئلة مثيرة للجدل مثل: هل الذكاء أخلاقي؟ هل من الأخلاقي اعتراض الاتصالات أو تصوير المجتمعات المغلقة من المدار؟ ما هي حدود ما يجب أن يسمح لنا أن نفعله؟ ما هي وسائل الحماية التي يجب أن نقدمها للمواطنين العاديين في العالم، ناهيك عن إخواننا الأمريكيين؟ هل هناك أوقات يمكن أن يفقد فيها ضباط الاستخبارات مصداقيتهم كمراسلين غير متحيزين للحقائق الصعبة من خلال إقحام أنفسهم في القرارات السياسية؟ يقدم كتاب "الحقائق والمخاوف" نظرة مميزة داخل مجتمع الاستخبارات الأمريكي، وبالصراحة والاحترافية التي يشتهر بها جيمس كلابر، يعالج بعضًا من أصعب التحديات في تاريخ أمتنا. ### نبذة عن المؤلف جيمس كلابر شغل منصب المدير الرابع للاستخبارات الوطنية للولايات المتحدة - أكبر ضابط استخبارات في الولايات المتحدة وكبير مستشاري الاستخبارات للرئيس أوباما - من عام 2010 حتى عام 2017. بدأ حياته المهنية كجندي احتياطي في مشاة البحرية في عام 1961، وأصبح في النهاية فريقًا في القوات الجوية برتبة ثلاث نجوم ومديرًا لوكالة استخبارات الدفاع، وتقاعد من الخدمة النظامية في عام 1995. عاد إلى الخدمة في عام 2001، ليصبح أول مدير مدني للوكالة الوطنية للتصوير ورسم الخرائط بعد ثلاثة أيام فقط من أحداث 11 سبتمبر. وفي عام 2007، تم تعيينه على رأس مسؤولي المخابرات في البنتاغون، حيث كان معينًا لكل من إدارتي بوش وأوباما قبل أن يعينه الرئيس أوباما مديرًا للاستخبارات الوطنية. تري براون هو خريج الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1997، وبدأ حياته المهنية كطيار مروحية وتم إرساله مرتين إلى الخليج العربي قبل أن يعود للتدريس في جامعته الأم. بعد أن عمل كمتحدث باسم البحرية الأمريكية من البنتاغون، انضم إلى مكتب مدير الاستخبارات الوطنية، حيث بدأ في كتابة الخطابات في عام 2011. وقد كتب مئات الخطابات، ثمانية منها نُشرت في أفضل مجلة لكتابة الخطابات في العالم، _خطابات اليوم الحيوية_، وكان كاتب خطابات جيمس كلابر خلال السنوات الثلاث الأخيرة له في منصب مدير الاستخبارات الوطنية. حصل خطاب كلابر أمام كلية مورهاوس، بعنوان "لماذا تهم حياة السود بالنسبة للمخابرات الأمريكية"، على الجائزة الكبرى لجائزة شيشرون الدولية لكتابة الخطابات لعام 2017. https://youtu.be/9xF6\_1Y2og4