الطبول في الليل

مقدم من York Settlement Community Players إخراج كلير مورلي _"لقد كنت أنت الذي أردت رؤيته. وإلا لكنت مستلقيًا حيث أنتمي، وكانت هناك رياح في جمجمتي، وغبار في فمي، ولا أعرف شيئًا. لكنني أردت رؤيتك أولاً."_ ماذا تفعل عندما تعود من الحرب لتجد حياتك مقلوبة رأسًا على عقب؟ كيف تتصرف عندما يكون بلدك الحبيب في حالة اضطراب وخطيبتك تحتفل بخطوبتها على شخص جديد؟ أين تذهب عندما لا تتناسب مع الثوار المتحمسين أو الطبقة الوسطى القاسية؟ في الوقت الذي نحتفل فيه بالذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى، يركز فيلم "Drums in the Night" (الفائز بجائزة كلايست لعام 1922) على تأثير الحرب في ألمانيا عام 1919، بينما نتبع أندرياس كراغلر عبر شوارع وبارات برلين التي تعاني من الاضطرابات. هذه قصة جندي يكافح في أعقاب الحرب العالمية الأولى. ومع ذلك، يمكن الشعور بالصراعات الشخصية والسياسية التي يواجهها اليوم بنفس القدر من القوة. تم عرض مسرحية "Drums in the Night" مع طاقم متعدد الأسطوانات وموسيقى حية، وهي جوهرة صغيرة من بداية مسيرة بريشت المهنية اللامعة، مع "_لغة يمكنك الشعور بها على لسانك، ولثتك، وأذنك، وعمودك الفقري_" (هربرت إيهرينج).