سوريا المنشقة: جعل الفنون المعارضة رسمية

منذ عام 1970 وحتى وفاته عام 2000، حكم حافظ الأسد سوريا بقبضة من حديد. كان نظامه يسيطر على كل جانب من جوانب الحياة اليومية. وفي سعيه لاستباق الاضطرابات الشعبية، قام الأسد في بعض الأحيان بتسهيل التعبير عن المشاعر المناهضة للحكومة من خلال الاستيلاء على أعمال الفنانين والكتاب، وتحويل أعمال الاحتجاج إلى دعاية رسمية. واضطر المنشقون السوريون إلى التفاوض بين الرغبة في انتقاد النظام الاستبدادي بصدق، والمخاطر التي قد تهدد سلامتهم وأمنهم نتيجة لمثل هذه الانتقاد، والخوف من اختيار أعمالهم كدعاية حكومية، كما تسميها ميريام كوك "النقد المفوض". في هذه الرواية الحميمة عن الانشقاق في سوريا الأسد، تصف كوك كيف حاول المثقفون التنقل بين تهم التواطؤ مع الدولة والخيانة ضدها. أمضت كوك، وهي باحثة مشهورة في الثقافات العربية، ستة أشهر في سوريا خلال منتصف التسعينيات للتعرف على المشهد الأدبي في البلاد، وخاصة الكاتبات. وأثناء وجودها في دمشق، أخبرها المنشقون أنها لكي تفهم الحياة في ظل حكم حافظ الأسد بشكل حقيقي، كان عليها أن تتحدث مع كتاب مسرحيين، وصانعي أفلام، وفي المقام الأول، مع مؤلفي "أدب السجون". وهي تشارك ما تعلمته في _سوريا المنشقة_. وتصف قيامها بجولة في استوديو النحات، والنظر في أعمال الفنان التخريبية وكذلك في القطع التي طلبتها الحكومة. وهي تروي وجهة نظر كاتب مسرحي مفادها أن المسرح فريد من نوعه في قدرته على تنظيم الاحتجاج من خلال التلميح والإيماءات. وبالانتقال إلى السينما، تشارك تجارب صانعي الأفلام في صناعة أفلام تحظى بالإشادة في الخارج ولكن نادرًا ما تُعرض في الداخل. "سوريا المنشقة" مليئة بأصوات الكتاب والفنانين، وتكشف عن مجتمع الضمير داخل سوريا لأولئك الذين هم خارج حدودها. نبذة عن المؤلف ميريام كوك أستاذة الأدب والثقافة العربية بجامعة ديوك. تشمل كتبها _النساء يطالبن بالإسلام: خلق النسوية الإسلامية من خلال الأدب_ و_المرأة وقصة الحرب_ بالإضافة إلى المجموعات المنسقة _شبكات المسلمين من الحج إلى الهيب هوب_؛ _فتح الأبواب: مختارات من الكتابة النسوية العربية_؛ و _الدم في الحبر: نساء جنوب آسيا والشرق الأوسط يكتبن الحرب_.