المكان الأخير

لقد تقلص العالم المحيط بألبرت، وهو ألماني ترك الدراسة، منذ اختطافه في العراق. إنه يتألف فقط مما يمكن رؤيته في المساحة الواقعة بين الشرائح الخشبية المصنوعة بشكل فظ والتي لا يمكن التغلب عليها في الكوخ الذي حبسه آسروه فيه. لم يكن يتخيل أبدًا ما سيكون عليه الأمر: الخوف من الموت مقيدًا في إسطبل، محاطًا بالذباب، منفصلًا عن مترجمه أسامة، جسره إلى ثقافة أجنبية. أسامة، وهو مواطن محلي ينحدر من عائلة ليبرالية، أصبح صديقًا منذ فترة طويلة. في الأسر، تحت رحمة آسريهم، الذين كانوا يسحبونهم أحيانًا بشكل منفصل، وأحيانًا معًا، من مكان إلى آخر، بدأوا يتحدثون: عن الكراهية بين الثقافات التي تبدأ بالفكر، وعن حياتهم الخاصة. يدرك ألبرت مدى ضآلة قدرة أسامة، الذي شهد بلاده خلال الحرب وهو الآن محتجز كخائن، على الارتباط بقصصه. ومع ذلك فإن الكلام هو الشيء الوحيد المتبقي لهم فيما قد يكون آخر مكان في حياتهم، حيث تستمر حياة الآخرين وكأن شيئًا لم يحدث. يروي شيركو فتح قصة اختطاف ألبرت وأسامة كقصة أدبية مثيرة ورسم نفسي حساس لكلا الشخصيتين. يصل كلاهما إلى حدودهما في الوضع اليائس ويفقدان نفسيهما في خوفهما وانعدام الثقة المتزايد في الآخر. عندما يتمكنون من الهروب، لا شيء هو نفسه بينهما.