الاختراق: سعي الصين إلى هندسة المستقبل

تم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة Financial Times وSchroders Business Book of the Year أحد أفضل كتب نيويوركر لهذا العام • أحد "الكتب التي نحبها" من NPR لعام 2025 • أفضل كتاب من Financial Times لهذا العام • كتاب يجب قراءته في نادي الأفكار الكبيرة التالي لشهر أغسطس 2025 • أحد أفضل الكتب الواقعية لعام 2025 من Bookbub • أفضل كتاب في مراجعة الكتب الصينية لعام 2025 • أفضل كتاب أعمال من شركة Inc. 2025: تحقيق مثير للاهتمام ومباشر للتقدم الزلزالي في الصين، وتكاليفه البشرية، وما يعنيه بالنسبة لأمريكا. منذ ما يقرب من عقد من الزمان، كان المحلل التكنولوجي دان وانج - "المراقب الموهوب للصين المعاصرة" (روس دوثات) - يعيش التقدم المذهل والفوضوي الذي شهدته البلاد. فقد نجحت الجسور الشاهقة، والسكك الحديدية اللامعة، والمصانع المترامية الأطراف في الصين في تحسين النتائج الاقتصادية في وقت قياسي. لكن التغيير السريع أرسل أيضًا موجات من الألم في جميع أنحاء المجتمع. وهذا الواقع ــ القمع السياسي والنمو المذهل ــ لا يشكل مفارقة، بل هو سمة من سمات العقلية الهندسية في الصين. في كتابه Breakneck، يمزج وانغ التحليل السياسي والاقتصادي والفلسفي مع التقارير الصحفية ليكشف عن إطار عمل جديد استفزازي لفهم الصين، إطار يساعدنا على رؤية أمريكا بشكل أكثر وضوحًا أيضًا. ورغم أن الصين دولة هندسية تسعى بلا هوادة إلى تنفيذ مشاريع عملاقة، فإن الولايات المتحدة ماطلت. لقد تحولت أمريكا إلى مجتمع محاماة، يمنع بشكل انعكاسي كل شيء، الجيد والسيئ. من خلال مزج التحليل الحاد مع رواية القصص الغامرة، يقدم وانغ صورة آسرة لأمة في حالة تغير مستمر. ويجتاز الطريق السريع مدناً كبرى مثل شنغهاي، وتشونغتشينغ، وشنتشن، حيث لم تخلق الدولة الهندسية بنية تحتية مبهرة فحسب، بل خلقت أيضاً شعوراً بالتفاؤل. ويكشف الكتاب أيضًا عن سلبيات الهندسة الاجتماعية، بما في ذلك مراقبة الأقليات العرقية، والقمع السياسي، وصدمات سياسة الطفل الواحد والقضاء على فيروس كورونا. في عصر العداء وانعدام الثقة، يكشف وانغ عن أوجه التشابه المروعة بين الولايات المتحدة والصين. ويكشف برنامج "بريكننيك" كيف يشير كل بلد نحو مسار أفضل للبلد الآخر: سيكون المواطنون الصينيون في حال أفضل إذا تمكنت حكومتهم من تعلم تقدير الحريات الفردية، في حين سيكون الأميركيون في حال أفضل إذا تمكنت حكومتهم من تعلم احتضان الهندسة ــ وتحقيق نتائج أفضل للكثيرين، وليس القلة فقط.