ميلاد ملكة الشطرنج

يستعرض كتاب "ميلاد ملكة الشطرنج" للباحثة مارلين يالوم، الصادر بترجمة خالد الجبيلي عن دار الروافد الثقافية، التحول التاريخي العميق الذي طرأ على رقعة الشطرنج، رابطاً بين تطور قوانين اللعبة وتبدل موازين القوى السياسية والاجتماعية في أوروبا العصور الوسطى. تتبع المؤلفة ببراعة كيفية تحوُّل قطعة "الوزير" محدودة الحركة في النسخة الشرقية الأصلية إلى "الملكة" الجسورة التي باتت القطعة الأقوى على الإطلاق، مرجعةً هذا التغيير إلى صعود ملكات تاريخيات تركن بصمة واضحة في الحكم مثل إيزابيلا القشتالية وإليانور آكيتيان.