الأوليغارشية الأمريكية: آل كوشنر، وترامب، وزواج المال والسلطة

ملحمة متعددة الأجيال لعائلتين، ارتقتا من جذور مهاجرة إلى قمة الثروة والسلطة، وهي تتتبع تفكك الديمقراطية الأمريكية. في كتاب القلة الأمريكية، تروي الصحفية الاستقصائية أندريا بيرنشتاين الحائزة على جوائز قصة عائلتي ترامب وكوشنر كما لم يحدث من قبل. رحلتهم إلى البيت الأبيض هي قصة البقاء والخسارة، والجريمة والخيانة، والتي تمتد من حمى البحث عن الذهب في كلوندايك، عبر بولندا التي احتلها النازيون وعبر القرن الأمريكي، إلى عصرنا الذهبي الجديد. ومن خلال بناء ثرواتها الأسرية والحفاظ عليها، أصبحت هذه العائلات تجسد النزعة القومية المتصاعدة وعدم المساواة التي دفعت الولايات المتحدة إلى حافة حكم الأقلية. بناءً على تقاريرها التاريخية للبودكاست المشهور _Trump, Inc._ و_The New Yorker_، يسلط العمل البوليسي المضني الذي قامت به برنشتاين الضوء على معلومات جديدة حول وصول العائلتين كمهاجرين إلى أمريكا، وطرقهما إلى النجاح، والحياة التجارية والشخصية للرئيس وأقرب أفراد عائلته. تتتبع بيرنشتاين كيف قامت العائلتان بلا رحمة بتسخير سياسات الآلة في نيويورك ونيوجيرسي للحصول على إعفاءات ضريبية قيمة ونموهما ثراءً في البرامج الفيدرالية التي عززت الحكومة. الطبقة المتوسطة. وهي توضح كيف تحولت منظمة ترامب، التي حرمت البنوك الأمريكية من الحصول على الائتمان، إلى رأس مال دولي مشبوه. تكشف عن تفاصيل جديدة مذهلة حول محاولات تشارلز كوشنر للإيقاع بصهره مع عاهرة، وتستكشف كيف استخدم جاريد كوشنر ووالده صحيفة نيويوركية محترمة لتعزيز إمبراطوريتهما التجارية. بالاعتماد على أكثر من مائتي مقابلة وأكثر من مائة ألف صفحة من الوثائق، العديد منها لم يُعرض من قبل أو تم نسيانها منذ زمن طويل، يُظهر برنشتاين كيف انتهك آل ترامب وعائلة كوشنر القواعد بشكل متكرر ثم استخدموا السرية والترهيب وسلطة الادعاء والسلطة القضائية لتجنب العواقب القانونية. والنتيجة هي سرد مقنع يوضح بالتفصيل كيف شجعت سلالات ترامب وكوشنر نظام الفساد والمال المظلم وتجارة النفوذ واستفادتا منه، ويكشف عن نقاط التحول التاريخية. والقرارات ــ بشأن الضرائب، والتنظيمات، وجرائم الموظفين الإداريين، وقوانين تمويل الحملات الانتخابية ــ هي التي أوصلتنا إلى ما نحن عليه اليوم.