أبو الهول السكندري الحياة الخفية لقسطنطين كفافي

في هذا الكتاب المضيء، يكشف بيتر جيفريز وغريغوري جوسدانيس عن كافافي كشاعر مضطرب ورائع ضحى بالحب من أجل فنه وغير مسار الشعر العالمي. _يؤرخ أبو الهول الإسكندري القصة غير العادية لعائلته، وتقلبات ثرواتهم، وفقرهم في نهاية المطاف عندما غادروا مصر وانتقلوا إلى ليفربول ولندن وإسطنبول. وعندما بلغ الشاعر سن الرشد، تركزت قصته حول الإسكندرية، المدينة التي غذت خياله وأصبحت بالنسبة له كناية عن شعره وحياته الحديثة. يكشف البحث الأرشيفي العميق عن علاقات الشاعر مع رفاقه المراهقين، وأصدقائه في منتصف العمر، والأفراد الذين جندهم في وقت لاحق من حياته في سعيه الثابت نحو الشهرة. لا يحكي "أبو الهول الإسكندري" عن حياة كافافي فحسب، بل أيضًا عن أعماله ورحلته الفنية، بدءًا من تجاربه الشعرية المبكرة وحتى إعادة اختراعه المذهلة في منتصف العمر، عندما تخلى عن الكثير مما كتبه وطور شعرية جديدة جذرية. هذا الأسلوب المثير والفلسفي والموحي لغويًا، هذا الأسلوب المُقلد على نطاق واسع ولكنه فريد يُعترف به الآن ويُبجل باعتباره كافافيان.