المرأة في القرآن: قراءة تحررية

الوصف اليوم، أصبحت قضية المرأة المسلمة رهينة بين تصورين: منهج إسلامي متشدد، ومنهج غربي ليبرالي. وفي قلب هذا النقاش تجد النساء المسلمات أصواتهن ويطالبن بتجديد الروح الإسلامية للمساواة والتحرر التي تكمن في قلب القرآن. ومع ذلك، مع وجود عدد قليل من المفسرات على معاني القرآن والاعتماد المفرط على قراءات القرآن التي تم جمعها منذ قرون في ظروف مختلفة حتى اليوم، غالبًا ما تضيع هذه الرسالة. ومن خلال الاعتراف بالظلم المنهجي الذي تعاني منه النساء المسلمات في كثير من الأحيان في مجتمعات اليوم باسم الدين؛ ورفضًا أيضًا المنظور الذي يسعى إلى تعزيز القيم الغربية باعتبارها الوسيلة الوحيدة لتحريرها، يستطيع المؤلف تحديد طريق ثالث. إن رفضهم التزام الصمت في وجه الظلم هو عمل من أعمال الإخلاص، ومطالبتهم بالإصلاح، ضمن المبادئ التوجيهية التي وضعها الله، ستؤدي إلى التحرر. WINNER ENGLISH PEN AWARD كل عام، تقوم لجنة متخصصة من المحترفين باختيار الكتب المترجمة إلى اللغة الإنجليزية من مجموعة واسعة من اللغات الأجنبية. هدف ENGLISH PEN هو الاحتفال بالكتب ذات الجودة الأدبية المتميزة، والتي لها ارتباط واضح بميثاق PEN وتعزز حرية التعبير والتفاهم بين الثقافات.