نبضات الركبة المجروحة

"صورة مستنيرة ومؤثرة ومتغيرة... يشير كتاب ترور القوي إلى الحاجة إلى البحث الذاتي حول معاني التاريخ الأمريكي والقصص التي نرويها لأنفسنا عن ماضي هذه الأمة." - مراجعة كتاب نيويورك تايمز، الصفحة الأولى تاريخ كاسح - وسرد مضاد - لحياة الأمريكيين الأصليين من مذبحة الركبة الجريحة حتى الوقت الحاضر. الفكرة السائدة عن تاريخ الأمريكيين الأصليين - كما نشرتها كتب مثل كتاب دي براون الأكثر مبيعًا بعنوان "ادفن قلبي في الركبة الجريحة" عام 1970 - هي أن تاريخ الهنود الأمريكيين انتهى بشكل أساسي بمذبحة عام 1890 في الركبة الجريحة. لم يقتصر الأمر على موت مائة وخمسين من قبيلة سيوكس على أيدي سلاح الفرسان الأمريكي فحسب، بل كان المعنى كذلك، بل ماتت الحضارة الأصلية أيضًا. نشأ ديفيد تروير في محمية في مينيسوتا، وتدرب كعالم أنثروبولوجيا، وبحث في حياة السكان الأصليين في الماضي والحاضر من أجل رواياته الواقعية والواقعية، وكشف عن رواية مختلفة. ولأنهم لم يختفوا ـ وليس على الرغم من ذلك، بل بسبب كفاحهم الشديد للحفاظ على لغتهم، وتقاليدهم، وعائلاتهم، ووجودهم ذاته ـ فإن قصة الهنود الأميركيين منذ نهاية القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر هي قصة تتسم بسعة الحيلة وإعادة الابتكار غير المسبوقة. في نبض الركبة الجريحة، يمزج ترور التاريخ بالتقارير والمذكرات. من خلال تتبع الثقافات المميزة للقبائل منذ الاتصال الأول، يستكشف كيف أدت عمليات النهب في كل عصر إلى ظهور أنماط جديدة للبقاء. وكانت عمليات الاستيلاء المدمرة على الأراضي سبباً في ظهور مناورات قانونية وسياسية متزايدة التعقيد، الأمر الذي أدى إلى دحض الأسطورة القائلة بأن الهنود لا يعرفون الملكية أو يهتمون بها. أدى الاستيعاب القسري لأطفالهم في المدارس الداخلية التي تديرها الحكومة إلى احتضان الهوية الأصلية الموحدة. كان التجنيد الإجباري في الجيش الأميركي وجاذبية الحياة الحضرية سبباً في جلب الهنود إلى التيار الرئيسي والعصر الحديث، حتى في حين قاد هذا الشكل الناشئ من الحكم الذاتي وأنتج جيلاً جديداً من المقاومة. إن نبضات الركبة المجروحة هي القصة الأساسية والحميمة لشعب مرن في عصر تحولي.