التحول الكبير: طريق الصين من الثورة إلى الإصلاح

"تاريخٌ رائعٌ لانتقال الصين من الثورة الثقافية إلى الثورة الثقافية وخروجها منها... يروي تشن وويستاد - وهما من أفضل مؤرخي الأرشيف المعاصرين المتخصصين في تاريخ الصين الشيوعية - بأسلوبٍ هادئٍ ونابضٍ بالحياة، الدراما الاستثنائية لهذا التحول." - جوليا لوفيل، فايننشال تايمز

يروي أود آرني ويستاد وتشن جيان كيف شهدت الصين الفقيرة والمُرعبة تحولات سياسية جذرية خلال سبعينيات القرن الماضي، وكيف تحرر عامة الناس من المعتقدات التي شكلت حياتهم خلال الثورة الثقافية في عهد ماو. هذه التحولات، وما تلاها من نمو اقتصادي غير مسبوق ومستدام، غيّرت وجه الصين والعالم.

في هذا السرد الدقيق، يرسم ويستاد وتشن بانوراما للكارثة والتقدم في الصين. يؤرخان لانفتاح الصين التدريجي على العالم، وتفاعل القوى في عصر القيادة المتقدمة في السن والمريضة، وثورة الشعب ضد النظام الحكومي السابق، وأدوار شخصيات غير متوقعة: رأسماليون صينيون مغتربون، ومهندسون أمريكيون، وأساتذة يابانيون، ومصممون ألمان. إنها قصة تغيير ثوري لم يكن ليتوقعه لا الأجانب ولا الصينيون أنفسهم.