ما هو الدين؟

ما هو الدين؟ هذه هي تحفة نيشيتاني. فهو يصف كيف يمكن للتدين الجديد، الذي يتجاوز التعارض بين المادية العلمية والدين التقليدي، أن يستجيب للإشكاليات في عصرنا، المرتبطة بصعود العدمية. الإلهام وجودي بشكل مشترك (سارتر وهايدجر) وبوذي (خصوصًا زن دوجن)، ويسعى إلى نشر تقدم يبدأ من مستوى الوجود، ويعبر مستوى العدم والألم الناتج عن فقدان أي أساس مستقر، ليصل إلى مجال الفراغ – تماثل الذات والأشياء في ترابط عالمي وتعاطف. تأخذ المرجعيات الفلسفية لأوروبا والشرق الأقصى ملموسية غير مسبوقة. أجمل ثمار اللقاء بين الشرق والغرب. ترجمه عن اليابانية برنارد ستيفنز أراد كيجي نيشيتاني (1900-1990) ممثلًا رئيسيًا لمدرسة كيوتو، أشهر حركة فلسفية يابانية في القرن العشرين، أن يبني فكرًا يقع في ملتقى الشرق والغرب، وقادرًا على الاستجابة لتحديات العصر الحديث. يعكس تفكيره إلهامًا وجوديًا وبوذيًا.