تخطى للمحتوى الرئيسي

لقد تغيرت: وعد وثمن التحول الذاتي

لقد تغيرت: وعد وثمن التحول الذاتي

مترجم

نعيش في عصر مهووس بالتجديد. على إنستغرام، وفي اجتماعات التعافي، ومن خلال عرائض تغيير الأسماء، وتغييرات نمط الحياة، ومدونات التراجع عن المعتقدات الدينية، وبيانات التحول السياسي، تحيط بنا قصص التغيير الشخصي الجذري. لكن ما معنى التخلص من جلد قديم حقًا؟ ولماذا تلهمنا بعض التحولات بينما تثير أخرى استياءنا؟

يأخذنا الكاتب المخضرم في مجلة نيويورك تايمز، بينوا دينيزيت-لويس، المعروف بتقاريره المعمقة وأسلوبه الصحفي الغني بالتحليل النفسي، في رحلةٍ حرةٍ وجريئةٍ إلى أعماق لغز التحول البشري. يُعرّفنا على مجموعةٍ لا تُنسى من الأشخاص الذين يمرون بمرحلة انتقالية، من بينهم من يختبرون تجارب تغيير الواقع باستخدام المؤثرات العقلية، ومن يخضعون لتغييرات جنسية وجندرية، ومن يتبنون أفكارًا مختلفة، وحتى قتلةٌ يبدو أنهم تابوا، وجدةٌ ثمانينيةٌ تحاول تغيير طباعها ("أن تأتي متأخرًا خيرٌ من ألا تأتي أبدًا!" كما يُعرّفنا على أولئك الذين يعملون على إحداث هذا التغيير: علماء النفس، وعلماء الأعصاب، والمتخصصون في تغيير الأسماء، وحتى والده، مُعلّم التنفس والتأمل الذي كان يكتب ذات مرة رسالةً إخباريةً عن "فن وعلم التحول". يتداخل مع هذه الصور للتغيير، سرد الكاتب لتجاربه الشخصية - المؤلمة والمؤثرة والفكاهية في آنٍ واحد - مع إخفاقاته ولحظات إدراكه.

كتاب "لقد تغيرت" موجه لكل من حاول أن يصبح شخصًا جديدًا، أو أن يُصلح ما شعر أنه معيب، أو أن يُحفز غيره على التغيير، أو أن يتساءل عما إذا كان التحول الحقيقي مجرد وهم نُصدقه. يُبين لنا دينيزيت-لويس أن التغيير الإيجابي العميق ممكن، ويُقدم مجموعة من الأساليب غير المتوقعة، بل والمُخالفة أحيانًا للمنطق، لمساعدتنا على بلوغه. لكن هذا الكتاب ليس دليلًا للمتشددين أو لمن يُفضلون الحلول السريعة. فالتغيير، كما يُبين لنا، مُراوغ، ومُخيف، وجميل، وغالبًا ما يكون مُحفوفًا بالمخاطر السياسية، وأفضل طريقة للتعامل معه هي التواضع، والانطلاق بثقة، ورؤية الأمور من منظور مختلف.

لقد تغيرت: وعد وثمن التحول الذاتي

البيانات الببليوغرافية

دار النشرهاربر كولينزالموقع
عنوان الناشرinfo@harpercollins.com
بلد النشرأمريكا
التصنيف الرئيسيأفكار وسياسات
تصنيفات إضافية
اللغة الأصليةالعربية (AR)
حالة الترجمة
مترجم

كتب مشابهة