اختراع النمو اللانهائي

كيف نسي الاقتصاديون العالم الطبيعي

دعونا نربط الاقتصاد السائد بالواقع يخبرنا أصحاب النفوذ أن النمو هو الطريق الأمثل لحياة أفضل. وقد هيمنت هذه الفكرة على السياسات في جميع أنحاء العالم على مدى السنوات الخمس والسبعين الماضية، واعدةً بفوائد اقتصادية لا حدود لها. وقد تمسك الاقتصاديون بهذه الفرضية متجاهلين انهيار النظم البيئية الطبيعية الضرورية لاستدامة الحياة البشرية. يمكننا أن نلمس نتائج ذلك في تغير المناخ، وفقدان التنوع البيولوجي، وتفاقم عدم المساواة. بات من الواضح الآن أن مستقبلاً مزدهراً يتطلب إطاراً اقتصادياً متوافقاً مع العالم الطبيعي. يقدم كريستوفر ف. جونز، من خلال تتبعه للصراع الطويل حول كيفية تحليل النمو، بصيص أمل للمستقبل. لم يكن البشر يؤمنون دائماً بأن النمو الاقتصادي يجب أن يكون بلا حدود. لا يزال بإمكاننا ابتكار أفكار جديدة حول كيفية تعزيز الاستدامة البيئية، ورفاهية الإنسان، واقتصاد مسؤول، دون المساس بكوكبنا وبأنفسنا.