الشتائم بين المزاح والألم

تتنوع استخدامات الشتائم بشكل واسع، بدءًا من العنف اللفظي والنكات وصولًا إلى التعبير عن الحب. ويُعدّ العدوان اللفظي في المدارس موضوعًا محوريًا في دراسة أوكسانا هافريليف لعالم الشتائم، حيث تتناول أسبابه وأشكاله، فضلًا عن تدابير الوقاية منه، والاختلافات الثقافية التي تُشكّل إدراكنا له.

كما تُبيّن كيف يختلف استخدام الشتائم بين الثقافات: ففي اللغات السلافية، على سبيل المثال، تسود التعبيرات ذات الطابع الجنسي، بينما في المناطق الناطقة بالألمانية، تنتشر الشتائم البذيئة بشكل خاص. ويكشف تحليل العدوان اللفظي خلال جائحة كوفيد-19 عن جوانب إضافية، مثل ظهور شتائم جديدة وحالات نزاع. مقدمة متخصصة لنظرية الشتائم - وظائفها وأشكالها وآثارها. درست أوكسانا هافريليف الدراسات الألمانية في جامعة إيفان فرانكو الوطنية في لفيف، أوكرانيا، حيث درّست حتى عام 2021. حصلت على درجة الدكتوراه عام 2001 عن أطروحتها حول الكلمات البذيئة في الأدب النمساوي الحديث. وهي تُجري الأبحاث وتُدرّس منذ ذلك الحين.