تخطى للمحتوى الرئيسي

الطريقة الطبيعية للأشياء

الطريقة الطبيعية للأشياء

مترجم

_الطريقة الطبيعية للأشياء"_ هي استكشاف آسر ومبتكر بشكل صارخ لكراهية النساء المعاصرة وسيطرة الشركات، ولما يعنيه أن تكون فريسة وأن تُطارد. وقبل كل شيء، هي قصة صديقتين، وحبهما الأخوي وشجاعتهما. مع أصداء استثنائية من _روايتي "حكاية الخادمة"_ و _"سيد الذباب"_ ، تُعد _"الطريقة الطبيعية للأشياء"_ رواية معاصرة آسرة، ومؤثرة، ومُلهمة. يؤكد هذا العمل مكانة شارلوت وود كواحدة من أكثر الكاتبات عمقًا وإثارةً للجدل وجرأةً في كشف الحقائق، إذ تكشف لنا ولعالمنا بجرأةٍ لا تلين. تقول فيونا مكفارلين، مؤلفة رواية "الطريق السريع 13": "يبدو الأمر أحيانًا ككابوس، لكنه كابوس تعقد فيه النساء عهودًا جادة، ويستمتعن بملذاتٍ جادة، ويعيدن تصور معنى العيش في هذا العالم. أشعر وكأنني شهدتُ أفظع ظلم، ولكني شهدتُ أيضًا أروع جمال." وتضيف: "بكشفها عن خيوط كراهية النساء والجبن وإساءة استخدام السلطة المتأصلة في المجتمع المعاصر، تُعد هذه الرواية مواجهةً، ومؤلمةً للغاية في بعض الأحيان. بعينٍ ثاقبة وخيالٍ جريء، تأخذنا وود من كابوس العجز واليأس إلى خيال الانتقام والمحاسبة." _صحيفة الغارديان_ : "من النادر أن تمسك برواية، ومنذ الصفحات الأولى، لا تأسرُك القصة فحسب، بل تُبهرك أيضًا حدة الذكاء وجرأة الخيال... إنها رواية رائعة حقًا من أحد أكثر كُتّابنا أصالةً وإثارةً للجدل." ستيفن رومي، _صحيفة ذا ويكند أستراليان_ : "رواية استثنائية: مُلهمة، قوية، متماسكة وحالمة في آنٍ واحد... تُذكّرك بكل ما قرأته عن مواضيع الأسر، والعزلة، والسجن، والشمولية، وكراهية النساء، وإساءة استخدام السلطة. إنها تُثير التفكير في جميع الاتجاهات." كيرين غولدزورثي، _صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد_ : "آسرة... من ذلك النوع من الكتب التي تلتهمها في جلسة واحدة. تُشعرك بالدوار والضياع، مُندهشًا لوجودك في محيط عادي بدلًا من أن تكون مُتصببًا حرارة الصحراء." _صحيفة ذا ساترداي بيبر_ : "قصة رمزية ديستوبية مُتخيلة بالكامل، حية، ثاقبة، أصوات الشابات تتردد بين أشجار الكينا..."جوان لندن، مؤلفة_العصر الذهبي_ : "كتاب شارلوت وود هو صرخة يأس وغضب؛ ولكنه أيضًا من أندر وأقوى الإبداعات، رواية ديستوبية متقنة الصياغة، كتابة متقنة، سرد آسر، ولغة لاذعة وحسية في آن واحد... كرمزية، كرواية، كرؤية، وكفن، هو مذهل." كريستوس تسيولكاس، مؤلف كتاب _"بين بين_ ". "أداء بارع، حبكة متقنة عبر حقل ألغام من الفخاخ المحتملة، مثقلة بالرمزية، لكنها سريعة وثابتة في تقدمها السردي. كفكرة لرواية، هي ثرية، ولتحقيق هذه الفكرة، كانت الكاتبة شجاعة. سيطرتها على هذه القصة بارعة." _مراجعة سيدني للكتب_ . "الرمزية في أبهى صورها، صورة خيالية للسياسة الجنسية للثقافة الحديثة، ممزوجة بواقعية نفسية وشاعرية رقيقة." _مجلة بابليشرز ويكلي_ : "عملٌ وحشيٌّ وجميلٌ في آنٍ واحد... سرياليٌّ ولكنه نابضٌ بالحياة... مُقلقٌ وآسرٌ... حبكةٌ آسرةٌ، ونثرٌ شاعريٌّ، وصورٌ مُقلقةٌ تجعل رواية وود آسرةً للغاية." _كيركوس ريفيوز_ : "كرجل، قراءتها مُقلقةٌ كتلقّي سلسلةٍ من الأخبار السيئة. إنها مُواجهة. ومع ذلك، فإن أي شخصٍ يقرأها، رجلاً كان أو امرأة، سيشعر بأن حقيقةً مخفيةً منذ زمنٍ طويلٍ قد كُشِفَت له. " _الطريقة الطبيعية للأشياء_ " كتابٌ جريءٌ ورائع. أتحدى أي شخصٍ أن يقرأه ولا يخرج منه شخصًا مُتغيرًا."

الطريقة الطبيعية للأشياء

البيانات الببليوغرافية

دار النشرAllen & Unwinالموقع
عنوان الناشرinfo@allenandunwin.com
بلد النشربريطانيا
التصنيف الرئيسيفلسفات وثقافات
تصنيفات إضافية
اللغة الأصليةالعربية (AR)
حالة الترجمة
مترجم
الكلمات المفتاحية
الطريقة الطبيعية للأشياء

كتب مشابهة