تخطى للمحتوى الرئيسي

الضريبة المزدوجة .. كيف يتم فرض رسوم زائدة على النساء الملونات

Double Tax.. How Women of Color Are Overcharged

مترجم

لماذا تُعدّ الحياة مكلفة للغاية بالنسبة للمرأة في أمريكا؟ من نجمة صاعدة في مجال الاقتصاد، يأتي أول نظرة شاملة على التكاليف التي تواجهها النساء، ولماذا تكون الفاتورة مرتفعة بشكل خاص بالنسبة للنساء الملونات - مع مقدمة بقلم تشيلسي كلينتون.

اكتسبت "ضريبة اللون الوردي" اعترافًا واسع النطاق في السنوات الأخيرة، ولكن ماذا يحدث عندما تنظر إلى التكاليف التي تُحدد حياة المرأة بأكملها، وخاصة عبر الخطوط العرقية؟

في كتاب "الضريبة المزدوجة" ، تُلخص الباحثة في جامعة هارفارد، آنا جيفيتي أوبوكو-أجييمان، التفاوتات التي تواجهها النساء أثناء خوضهن أهم لحظات الحياة. لا تكشف الأرقام فقط أن النساء يتكبدن تكاليف أعلى من الرجال، ولكن أيضًا أن النساء السود والبيض يعشن حياة مختلفة تمامًا، تتسم بفجوات كبيرة في فرص العمل والرواتب وتكاليف السكن والحصول على رعاية الأطفال والثروة المتوارثة. تُطلق على هذه الفجوة اسم "الضريبة المزدوجة"، وهي التكلفة المُركبة للعنصرية والتمييز الجنسي

من خلال بحث دقيق ومقابلات مع نساء من مختلف أنحاء البلاد، تُقدّر أوبوكو-أجييمان المبالغ الإضافية من المال والوقت والجهد التي يُتوقع من النساء، بل ويُجبرن، على دفعها في كل مرحلة من مراحل حياتهن.

ورغم أن الأدلة قد تكون مُحبطة، إلا أن كتاب "الضريبة المزدوجة" يُقدّم حلولاً عملية لكيفية مساعدة الأفراد العاديين والمجتمعات المحلية والقادة العالميين على حد سواء في تخفيف هذه التكاليف عن النساء بشكل دائم. فبفهم مواطن الخلل ومصدر الضريبة المزدوجة فقط يُمكننا البدء في تحقيق تكافؤ الفرص للجميع.

الضريبة المزدوجة .. كيف يتم فرض رسوم زائدة على النساء الملونات

البيانات الببليوغرافية

دار النشرمَلَفّالموقع
عنوان الناشرwww.penguin.com/portfolio-overview info@penguin.com
بلد النشرأمريكا
التصنيف الرئيسيدراسات اجتماعية
تصنيفات إضافية
سنة النشر2025
اللغة الأصليةالعربية (AR)
عدد الصفحات256 صفحة
الطبعةالأولى
الحجم5-1/2 x 8-1/4
ISBN9780593714256
حالة الترجمة
مترجم
الكلمات المفتاحية
PortfolioThe Double Taxالضريبة المزدوجة

كتب مشابهة