نيوشوكس في برلين وكالة أسوشيتد برس وألمانيا النازية

بعد وصول النازيين إلى السلطة في ألمانيا عام 1933، نقلت وكالة أسوشيتد برس (AP) أخبارًا عن الحياة في ظل الرايخ الثالث إلى عشرات الملايين من القراء الأمريكيين. كانت وكالة أسوشييتد برس المصدر الأكثر أهمية للأخبار الأجنبية في أمريكا، ولكن لمواصلة تقديم التقارير في ظل النظام النازي، قدمت الوكالة تنازلات صحفية وأخلاقية. وقد عانى مراسلوها ومصوروها في برلين من رقابة مرهقة، وامتثلوا للمراسيم المعادية للسامية، وواجهوا اتهامات بنشر دعاية مؤيدة للنازية. لكن على الرغم من القيود والضغوط والتنازلات، زود "صقور الأخبار" في وكالة أسوشييتد برس في برلين أكثر من ألف صحيفة أمريكية بتغطية واسعة النطاق للحملات النازية لغزو أوروبا وإبادة يهود القارة. يكشف Newshawks في برلين كيف غطت وكالة Associated Press ألمانيا النازية منذ أيامها الأولى وحتى ما بعد الحرب العالمية الثانية. تمكن لاري هاينزرلينج وراندي هيرشافت من الوصول إلى وثائق حكومية كانت سرية سابقًا؛ مداخل اليوميات والرسائل والمذكرات؛ واستعرضت آلاف القصص والصور المنشورة لفحص ما ذكرته وكالة أسوشييتد برس وما تركته. يكشف بحثهم عن مناقشات داخلية شرسة حول كيفية إعداد التقارير في ظل الديكتاتورية، ويكشف عن القرارات التي أعطت أحيانًا الأولوية لطموحات الأعمال على حساب أخلاقيات الصحافة. يوثق الكتاب أيضًا تغطية وكالة الأسوشييتد برس للمحرقة وكشف النقاب عنها. يضم هذا الكتاب بحثًا شاملاً ومجموعة لا تُنسى من الشخصيات، ويسلط الضوء على كيف تظل معضلات إعداد التقارير عن ألمانيا النازية مألوفة للصحفيين الذين يقومون بتغطية الأنظمة الاستبدادية اليوم.