
كتبوا اسمك يا حرية
Ils ont écrit ton nom, liberté
غير مترجم
البيانات الببليوغرافية
| تصنيفات إضافية | |
|---|---|
| اللغة الأصلية | 0 |
| حالة الترجمة | غير مترجم |
| الكلمات المفتاحية | Ils ont écrit ton nomliberté |
| ملاحظات | Short description: HTML stripped; Description: HTML stripped |
الملخص
طوال ألفين وخمسمائة عام، كان هناك دائمًا رجال تحدوا المحظورات، وفكروا فيما لم يفكروا فيه، وقالوا ما لم يقال. وقد ترك بعضهم أسماءهم في التاريخ: سقراط، وفرانسيس الأسيزي، وإيراسموس، ومونتين، ولوثر؛ لقد اختفى معظمهم من ذاكرتنا ــ بيير فالدو، وسيباستيان كاستيليون، وميشيل سيرفيه، وإتيان دوليه، والهراطقة، وغيرهم كثيرون. كانت ثورة هؤلاء الرجال الاستثنائيين عاجزة في مواجهة النظام القائم. يعيد فرانسوا دي كلوسيه إلى الحياة قصة الحرية غير المعروفة هذه والتي تثبت أنها تحبس الأنفاس ومأساوية ومبهجة مثل قصة المعارك والمنتصرين والتتويجات. يبدأ ويختتم بمحاكمة اثنين من الفلاسفة الذين فضلوا الموت بدلاً من إنكار أفكارهم: سقراط شرب الشوكران في عام 399 قبل الميلاد؛ توفي جيوردانو برونو على المحك عام 1600. الأول مشهور والثاني منسي. يأخذ مكانه الكامل في هذه اللوحة الجدارية. وفي نهاية محاكمة استمرت ثماني سنوات أمام محاكم التفتيش، يجب على هذا المفكر غير التائب أن يتخلى عن كتاباته لإنقاذ حياته. يرفض ويحترق حتى الموت. مثل هذه الأعمال البطولية ليست غير شائعة في ملحمة الحرية هذه. تظهر هذه القصة أن فرديتنا بعيدة كل البعد عن المثل الأعلى الذي ناضل من أجله هؤلاء الرجال والنساء، وأن الحرية لا توجد "في حد ذاتها" بل "في الموقف"، وأن الناس يتطلعون إلى الأمن الثقافي أكثر من الحرية الفردية. هناك الكثير من الدروس القيمة لإعادة اختراع فن العيش معًا، وللتوفيق بين حرية كل فرد وتضامن الجميع. فرانسوا دي كلوسيه، صحفي وكاتب، مؤلف لحوالي عشرين عملاً. أحدث كتبه، L'Échéance: Français، vous n'avez encore rien vu (شارك في كتابته مع Irène Inchauspé؛ Fayard، 2011)، الآن أو أبدًا (Fayard، 2013) وLa France à Quit ou double (Fayard، 2015) لاقت نجاحًا كبيرًا.






