الجميع على حق

ولد توني باغودا في الشوارع وولد وهو يغني، وقد قضى يومه. ولكن يا له من يوم كان! كان يتمتع بالشهرة والمال والنساء والموهبة. لقد أمضى سنواته الذهبية في الاستمتاع بإيطاليا المزدهرة والسعيدة. وامتد نجاحه إلى ما وراء الحدود وعبر البحار. لكن في مكان ما بدأت الأمور تنحرف عن مسارها، وكانت أذواق الجمهور في الموسيقى أولاً وقبل كل شيء. أصبحت فرقته الآن ظلًا لما كانت عليه في السابق وحياته مليئة بالتعقيدات الدنيوية ولكنها مثيرة للغضب. لقد حان الوقت للانفصال التام عن الماضي. بعد جولة قصيرة في البرازيل، قرر توني أن يرحل ويعيش لنفسه في أمريكا الجنوبية. وهنا تتعرض رؤيته المفرطة التطور والغريبة للغاية للعالم، والتي تشكلت بشكل لا رجعة فيه من خلال تلك السنوات التي كان يتواصل فيها مع سيناترا ويتمتع بعشق الجماهير في جميع أنحاء العالم، للهجوم. والآن بعد أن تخلى عن الموسيقى، يبدو له العالم مكانًا قاحلًا يتعارض تمامًا مع فهمه لها. قصة توني هي قصة رجل مدرك للعالم ولكنه ساذج بشكل غريب أُجبر على التصالح مع الحياة أو فقدان نفسه تمامًا. تُروى بصوت لاهث وغير محترم من منظور الشخص الأول وهو أصلي مثل أي صوت في الأدب المعاصر، "حق الجميع" هي الرواية الأولى من أحد العقول المبدعة الأكثر إلحاحًا وتفردًا في إيطاليا. باولو سورينتينو، المعروف في المقام الأول كمخرج أفلام تعتبر من بين أفضل الأمثلة على الفن السينمائي من قبل أي مخرج أفلام إيطالي في العقود الأخيرة، يثبت هنا أنه روائي هائل بنفس القدر.