الأقمار الصناعية الصامتة: قصص

كليمنس ماير: الأقمار الصناعية الصامتة. القصص »يقوم كليمنس ماير حاليًا بكتابة أكثر القصص الفنية والأصعب والأكثر حزنًا في ألمانيا.« موريتز فون أوسلار، دير شبيجل (في "الليل، الأضواء") سائق قطار يحب الرحلات الليلية حتى يقف رجل ضاحك على القضبان. حارس أمن يقوم بجولات حول مسكن الأجانب ويقع في حب المرأة خلف السياج. صاحب مطعم للوجبات الخفيفة يقف عند نافذة ناطحة سحاب وينظر إلى الأقمار الصناعية المتوهجة في الليل. بكل ثقة، ونشوة، وثقة بالمشي أثناء النوم، يحكي كليمنس ماير عن المعارك الخاسرة والرغبات الساحقة. إنها قصص من عصرنا، ممزقة مثل حياتنا، مظلمة مثل العالم، جميلة مثل أجمل الآمال. "عليك أن تمر بهذه القصص بعناية وببطء، وتستكشف الغرف وتنظر ببطء شديد، وتأخذ نفسًا، وتتبع الإيقاع، وتلمس الشخصيات، وتدفعها، وتقع في حبها وتتركها ترحل مرة أخرى... ثم فجأة تجد زجاجًا تحت قدميك وتعلم أن شيئًا ما يجب أن ينكسر." (كليمنس ماير) ### السيرة الذاتية كليمنس ماير، ولد في هاله / زاله عام 1977، ويعيش في لايبزيغ. صدرت روايته الأولى "كما حلمنا" عام 2006 وأحدثت ضجة كبيرة في ألمانيا والعالم. وكتبت صحيفة لا ريبوبليكا: "لقد تمت مقارنة ماير بسالينجر، وجان جينيه، ودوستويفسكي - وهذا صحيح". وأعقب ذلك »الليل الأضواء. القصص « (2008)، الحائز على جائزة معرض لايبزيغ للكتاب. بعد »العنف. يوميات" (2010)، نُشرت رواية كليمنس ماير الثانية، "Im Stein" (2013)، والتي كانت ضمن القائمة المختصرة لجائزة الكتاب الألماني وتم تكريمها بجائزة بريمن للأدب. "يا لها من قراءة رائعة وصادقة وآسرة ومفجعة" (آل كينيدي). يحاضر الشعر في فرانكفورت "سقوط Äkschn GmbH" (2016) وحجم القصص القصيرة "The صدر مؤخراً فيلم "ترابانتس الصامتة" (2017). وتم تصوير قصة "كلاب وخيول"، ورواية "كما حلمنا"، وسيناريو "هربرت"، كما حصلت هذه الأفلام على جوائز مرموقة.