تخطى للمحتوى الرئيسي

مرحبًا بكم في 2055: في عالمٍ محايد كربونيًا

Welcome to 2055: a carbon neutral world

مترجم

يُعدّ كتاب «مرحبًا بكم في 2055: في عالمٍ محايد كربونيًا» للمؤلفة الفرنسية ماغالي ريغيـزا\-زيت عملًا استشرافيًا يجمع بين السرد الأدبي والتحليل العلمي، في محاولة لإعادة تخيّل مستقبل البشرية في ظل التحديات المناخية المتفاقمة. صدر الكتاب عن دار «منشورات سوي» في مايو 2026، ويقع ضمن ما تصفه المؤلفة بـ«الخيال العلمي المبني على العلم»، وهو نوع من الكتابة لا ينفصل عن المعطيات الواقعية، بل يستند إليها لبناء تصور ممكن للمستقبل. ينطلق العمل من لحظة زمنية متخيّلة هي سنة 2055، حيث تتخذ الكاتبة صوت راوية تبلغ من العمر سبعة وسبعين عامًا، تنظر إلى الماضي — أي حاضرنا — بنوع من التأمل الممزوج بالارتياح والحسرة في آن واحد. فمن جهة، تعبّر عن فخرها بما تمكنت البشرية من تحقيقه في مسار التحول البيئي، ومن جهة أخرى، تأسف لأن كثيرين لم يدركوا في الوقت المناسب خطورة الأزمة المناخية، أو فضّلوا تجاهلها حفاظًا على مصالح قصيرة الأمد. هذا التوتر بين الوعي المتأخر والإنجاز المتحقق يشكّل العمود الفقري للنص. لا يقدّم الكتاب عالم 2055 بوصفه يوتوبيا مثالية، بل يعرضه كواقع معقّد نجح في تحقيق هدف بالغ الأهمية، وهو الوصول إلى الحياد الكربوني، دون أن يعني ذلك اختفاء المشكلات البيئية كليًا. فدرجات الحرارة ما تزال مرتفعة، وقد تصل إلى مستويات قاسية، غير أن المجتمعات البشرية طوّرت آليات للتكيّف، وأعادت تنظيم أنماط العيش والإنتاج بما يسمح بالحد من المخاطر وتقليل الخسائر. وبهذا المعنى، يركّز الكتاب على فكرة «التحول» لا «الخلاص»، أي الانتقال من نموذج تنموي مدمّر إلى نموذج أكثر توازنًا واستدامة. وتكمن أهمية هذا العمل في أنه لا يكتفي بوصف المستقبل، بل يسعى إلى التأثير في الحاضر. فالمؤلفة، بحكم خلفيتها العلمية في الجغرافيا والمخاطر البيئية، تطرح ضمنيًا أطروحة مفادها أن الوصول إلى هذا المستقبل ليس أمرًا حتميًا، بل مشروط بجملة من القرارات السياسية والاختيارات المجتمعية. وهي تؤكد أن مسألة المناخ لم تعد شأنًا تقنيًا أو بيئيًا فحسب، بل أصبحت قضية ديمقراطية بامتياز، تتعلق بكيفية توزيع الموارد، وتحديد الأولويات، وإشراك المواطنين في رسم ملامح المستقبل. كما يبرز في الكتاب نقد واضح للخطابات التي سعت إلى التقليل من خطورة التغير المناخي أو تأجيل مواجهته، حيث تُظهر الراوية كيف أن تلك المواقف كادت أن تكلّف البشرية أثمانًا باهظة، لولا التحولات التي حدثت لاحقًا. وفي المقابل، يمنح النص مساحة تقدير للنضالات البيئية والاجتماعية التي أسهمت في تغيير السياسات العامة ودفعها نحو تبني مسار أكثر استدامة. في المحصلة، يقدّم «مرحبًا بكم في 2055» نموذجًا لكتابة تجمع بين التحذير والأمل، إذ يضع القارئ أمام سيناريو مستقبلي قابل للتحقق، ليس بوصفه وعدًا مريحًا، بل كاحتمال يتطلب وعيًا جماعيًا وإرادة سياسية حازمة. ومن خلال هذا التوازن بين الواقعية والطموح، ينجح الكتاب في تحويل السؤال البيئي من مجرد هاجس علمي إلى قضية وجودية تمسّ شكل الحياة الإنسانية في العقود القادمة.

مرحبًا بكم في 2055: في عالمٍ محايد كربونيًا

البيانات الببليوغرافية

دار النشرطبعات دو سيويلالموقع
عنوان الناشرcontact@seuil.com
بلد النشرفرنسا
التصنيف الرئيسيتقنيات وعلوم
سنة النشر2026
اللغة الأصليةالعربية (AR)
عدد الصفحات256 صفحة
الطبعةالأولى
الحجم20×15
ISBN9782021603521
حالة الترجمة
مترجم

كتب مشابهة